Королівська, або каплиця Воловича, була збудована наприкінці 15 століття королем Польщі та Великим князем Литовським Казимиром Ягайловичем. Крипта цієї каплиці стала місцем поховання членів королівської родини, зокрема відомого своєю побожністю князя Казимира.

Коли церква дозволила вшанування Казимира як святого, Сигізмунд III Ваза, правитель Литви та Польщі, розпочав будівництво нової каплиці святого Казимира в південно-східному куті, на місці колишньої каплиці, якою опікувався єпископ Вільнюський Євстахій Волович (1572-1630). Дві каплиці помінялися місцями, і Королівська каплиця стала каплицею Воловича. До 1630 року під опікою єпископа Євстахія Воловича каплиця була перебудована і прикрашена.