>
049 Зображення і корони Пресвятої Діви Марії
читати далі
назад

Зображення Пресвятої Діви Марії, Вільнюс, 1677 р

Корона Богородиці, Аугсбург (?), близько 1630-1655 рр

Срібно-позолочене обрамлення для картини замовив вільнюський єпископ Мікалоюс Степонас Пацас. Демонструючи рідкісну майстерність ювелірного мистецтва, воно з великою точністю відтворює візерунок і текстури одягу на картині. Численні отвори в рамі були зроблені людьми під час прикріплення вотивів - ювелірних виробів, призначених для висловлення подяки за отримані благодаті. Ще в 17 столітті тракайський розпис мав кілька позолочених корон різного розміру. Лише одна з них збереглася до наших днів і прикрашає образ у церковному вівтарі. Інші корони, що належать до образу, походять з більш пізніх часів. На фотографії зображено найбільшу золоту корону, прикрашену емаллю, перлами та коштовним камінням.

0:00
0:00
112 Картина Спасителя (Ахеїропіта)
читати далі
назад

Італія (?), 17 ст.; рама Йоганна Фрідріха Шемніка (?), Вільнюс, 1714-1724

Ця картина була передана до собору із закритого Місіонерського костелу у Вільнюсі в середині 19 століття. Напис на картині свідчить, що вона була написана за образом Спасителя, який зберігався в монастирі Святого Сильвестра ордену Святої Клари у Римі. Цей образ був відомий як найдавніша копія Мандиліону (з грецької - покривало або серветка) - легендарного зображення лику Христа, чудесним чином закарбованого на лляній тканині і тому дуже шанованого віруючими.

0:00
0:00
Богоматір Святого Михайла
читати далі
назад

Найяскравішим елементом каплиці є картина "Богородиця Святого Михайла", яку частіше називають "Мадонною Сапєг". Цей образ Пресвятої Діви Марії зі святими францисканцями Франциском і Бернардином славиться своїми чудесами ще з 16 століття. Раніше картина зберігалася в бернардинському костелі, а згодом перейшла до Костелу Святого Архангела Михаїла при монастирі бернардинок. Назва "Мадонна Сапєг" походить від прізвища родини, яка спонсорувала монастир. Були зафіксовані чудеса, що відбувалися в присутності цієї картини, а 8 вересня 1750 року образ був прикрашений коронами, надісланими Папою Бенедиктом XIV (рама і корони не збереглися). Це був четвертий святий образ у Великому князівстві Литовському, який був коронований (і другий найстаріший на сьогоднішній день у Литві).

У 2020 році зусиллями громади собору корони Богородиці та Немовля Ісуса були відреставровані і знову прикрашають картину.

0:00
0:00
Каплиця Гоштаутаса та надгробний пам'ятник Альбертусу Гоштаутасу
читати далі
назад

Побудована в 15 столітті, каплиця належала шляхетній родині Гоштаутасів (Гаштольдів), які поховані в крипті під нею.

На східній і західній стінах каплиці збереглися два цінні надгробки 16 століття. Перший присвячений Альбертусу Гоштаутасу, канцлеру Великого князівства Литовського (автор - Бернардо Занобі да Джанотті). Це найстаріша меморіальна скульптура в Литві, що має риси як готики, так і ренесансного мистецтва. Другий надгробок присвячений єпископу Пауліусу (Повіласу) Алшенішкісу (Павлу Гольшанському) (автор Джованні Марія Падовано).

0:00
0:00
Саркофаг Святого Казимира
читати далі
назад

Саркофаг святого Казимира був виготовлений у середині 18 століття, ймовірно, вільнюським ювеліром Йоганном Крістофом Гронеманом. Скульптура зображує князя, який тримає в правій руці хрест, символ віри, а в лівій - лілію, символ чистоти. Ліпна композиція за саркофагом (автор Джованні П'єтро Перті) зображує тріумф святого на небесах: ангели і хмари оточують Пресвяту Діву Марію, а Немовля Ісус вітає святого Казимира.

0:00
0:00
Трирукий святий Казимир
читати далі
назад

На найдавнішому (16 століття) зображенні покровителя Литви святого Казимира зображено з трьома руками. Легенда свідчить, що художник вирішив змінити положення правої руки і намалював зверху ще одну, спрямовану до грудей, але перефарбована рука виринула крізь новий шар фарби. Насправді, три руки символізують щедрість святого князя, та обіль благодаті, що відчувається в цьому місці. Картина прикрашена срібною рамою, виготовленою на початку 18 століття.

0:00
0:00
Воскресіння дівчинки Урсули
читати далі
назад

Сцена на західній стіні каплиці св. Казимира роботи Мікеланджело Паллоні зображує перше відоме чудо св. Казимира: Урсула, дівчинка, яка вважалася мертвою, була віддана батьками під опіку св. Казимира, і повернулася до життя біля труни святого.

0:00
0:00
Відкриття саркофага святого Казимира
читати далі
назад

Фреска Мікеланджело Паллоні на східній стіні каплиці зображує події 16 серпня 1604 року, коли через 120 років після смерті князя було відкрито його труну. Його останки виявилися нетлінними і навіть випромінювали приємний аромат. Відкриття труни відбулося у зв'язку з канонізацією князя, яка була розпочата у 1602 році. Ця подія стала ще одним свідченням святості Казимира.

0:00
0:00
Каплиця Святого Причастя (Єпископська каплиця)
читати далі
назад

Каплиця, подарована в 16 столітті єпископом Іоанном, була присвячена святій Марії Магдалині, а пізніше отримала назву Єпископської каплиці, оскільки крипта під нею слугувала місцем останнього спочинку єпископів Вільнюської капітули. Сьогодні Святе Причастя зберігається у дарохранильниці на вівтарі цієї каплиці. Над дарохранильницею знаходиться картина під назвою "Христос - наша добра надія". Ця картина, написана в Іспанії в 1873 році (автор Гонсала Нуньєс), говорить про милосердя Господнє. На ній зображений Христос, який викуповує в'язня в кайданах.

0:00
0:00
Каплиця депортованих
читати далі
назад

З 1989 року ця каплиця присвячена пам'яті людей, які були вбиті, ув'язнені або заслані за радянських часів. Каплиця має три написи, що вшановують єпископів Вільнюса: єпископа Яна Непомуцена Коссаковського (1755-1808), єпископа Мечіславаса Рейніса (1884-1953) і єпископа Юліонаса Степонавічюса (1911-1991). У нішах стін розміщено вісім скульптур святих, над якими херувими тримають символи чеснот (робота Франциска Смуглєвічюса). Скульптура Розп'ятого Христа була перенесена до каплиці з Костелу Тринітаріїв, який був закритий у 1864 році.

0:00
0:00
Каплиця Воловича (колишня Королівська)
читати далі
назад

Королівська, або каплиця Воловича, була збудована наприкінці 15 століття королем Польщі та Великим князем Литовським Казимиром Ягайловичем. Крипта цієї каплиці стала місцем поховання членів королівської родини, зокрема відомого своєю побожністю князя Казимира.

Коли церква дозволила вшанування Казимира як святого, Сигізмунд III Ваза, правитель Литви та Польщі, розпочав будівництво нової каплиці святого Казимира в південно-східному куті, на місці колишньої каплиці, якою опікувався єпископ Вільнюський Євстахій Волович (1572-1630). Дві каплиці помінялися місцями, і Королівська каплиця стала каплицею Воловича. До 1630 року під опікою єпископа Євстахія Воловича каплиця була перебудована і прикрашена.

0:00
0:00
Каплиця Святого Владислава
читати далі
назад

Святий Владислав був королем Угорщини та Хорватії, який жив в 11 столітті і став святим покровителем Угорщини. Йогайла, правитель Литви та Польщі, обрав ім'я Владислав як своє хрестильне ім'я. Саме тому, коли Йогайла збудував Кафедральний собор у 1387 році, було вирішено назвати його як на честь святого Станіслава, так і на честь святого Владислава.

Вавжинець Ґуцевич спроектував еліптичну каплицю Святого Владислава (колишню каплицю єпископа Авраама Войни) під час останньої капітальної перебудови собору. Колись вона була прикрашена настінним живописом, від якого сьогодні збереглися лише фрагменти. Латинські написи, що збереглися біля вівтаря каплиці, розкривають богословський зміст розписів: Zelus (старанність) і Fides (віра). Вівтар споруджено в середині 19 століття, а в ніші знаходиться масивна гіпсова скульптура святого Владислава з хрестом (1861-1863, скульптор Генрик Дмоховський). До 1905 року ця скульптура була прихована за наказом імперської російської влади як прояв активної католицької місіонерської діяльності. Латинську посвяту можна побачити на фресці над статуєю короля Владислава.

На Різдво в каплиці св. Владислава встановлюють вертеп, а в Великий четвер до каплиці відбувається процесія зі Святим Причастям.

 

0:00
0:00

Вільнюс, 1535 рік

З вагою близько 20 кг і висотою 150 см, це одна з найбільших монстранцій у всій Центральній Європі. Вважається, що це робота невідомого вільнюського ювеліра, в якій поєднуються риси пізньої готики та ренесансу. Один з найвидатніших вельмож того часу, Альбертас Гоштаутас, канцлер Великого князівства Литовського і воєвода Вільнюса, спочатку подарував цю унікальну монстранцію Костелу Св. Миколая в містечку Геранайніс. Літургійний посуд прикрашає безліч орнаментальних фігур. На фотографії зображена невелика скульптура святого Адальберта (Войтека), покровителя засновника. На іншій стороні зображений святий Миколай, покровитель костелу в Геранайнісі. У центрі монстранції розміщувалося Святе Причастя. Над ним - образ Пресвятої Діви Марії з немовлям, вище - Христос, який вказує на свої рани, а саму вершину увінчує сцена Розп'яття. Під глорією розміщено геральдичний знак роду Гоштаутасів, над яким викарбувано рік створення монстранції, а в її основу вписані символи чотирьох євангелістів.

0:00
0:00
Каплиця Святого Казимира
читати далі
назад

Каплиця Святого Казимира є священним місцем Кафедрального собору і особливим центром поклоніння, який досі приваблює туристів і паломників. Казимир (1458-1484) був другим сином Великого князя Литовського Казимира (правив у 1440-1492 рр.). Він здобув славу не лише своїм майстерним правлінням, але й побожним способом життя. Помер дуже молодим і був похований у Кафедральному соборі, де незабаром віруючі стали свідками різних чудес. Процес канонізації розпочався невдовзі після його смерті, але залишався незавершеним протягом усього 16-го століття. Князь був офіційно визнаний святим на початку 17 століття, що було відзначено великими урочистостями у Вільнюсі в 1604 році.

Нинішня каплиця була збудована у 1623-1636 роках з ініціативи Сигізмунда III Вази, онука брата святого Казимира, і правнука Владислава IV Вази. Її спроектували і збудували італійські архітектори Маттео Кастелло та Костанте Тенкалла. Каплиця стала першою будівлею у Великому князівстві Литовському, оздобленою переважно мармуром. Її екстер'єр прикрашали рідкісні для регіону плити з пісковика. Мощі князя були урочисто перенесені до каплиці у 1636 році. Наприкінці 17 століття купол і вівтар прикрасили творами ліпнини.

0:00
0:00
Картини в Кафедральному соборі
читати далі
назад

Картини Дванадцяти Апостолів на стовпах центрального нефу виконані Франциском Смуглевичем.

Художник Костантіно Віллані був запрошений з Італії, щоб створити 16 великих картин спеціально для собору. Це найвражаюча серія картин на біблійні теми в Литві.

Ліворуч від вівтаря зображені сцени з Нового Заповіту, а праворуч - зі Старого Заповіту.

На правому боці на стінах над капличками між пілястрами знаходяться вісім картин, що представляють історії зі Старого Заповіту. Пройшовши від Каплиці святого Казимира до органної емпори, ви побачите наступні сюжети: Створення, Каїн та Авель, Приношення Ісаака в жертву Богу Авраамом, Сон Якова, Йосип у в'язниці, Мойсей на горі Синай, Перемога Ісуса Навина та Суд Соломона.

На лівому боці ще вісім картин Костантіно Віллані. Пройшовши від різниці до органної емпори, ви побачите наступні сюжети: Благовіщення, Різдво Христове, Побиття немовлят, Поклоніння волхвів, Втеча до Єгипту, Хрещення Господнє, Покладення Ісуса Христа до гробу та Зіслання Святого Духа.

0:00
0:00
Головний вівтар
читати далі
назад

Головний вівтар собору складається з трьох частин. На першій, дещо вищій від інших, розміщено символ Божого Провидіння, над яким височіє хрест з фігурою Христа. У другій частині знаходиться витончена дарохранильниця.  

Дарохранильниця - це вишукана скриня, призначена для зберігання Найсвятіших Дарів. Соборна дарохранильниця прикрашена сценами, що зображують події Великого четверга: Таємна вечеря, умивання Ісусом ніг своїм учням, молитва в Гестиманському саду. Над дарохранильницею є куполоподібна ніша для хреста або монстранції, біля якої розташовані статуї святих Казимира і Станіслава - покровителів Литви і Вільнюської єпархії.

Новий вівтар, де зараз служиться Свята Меса, був встановлений у 2007 році відповідно до вказівок ІІ Ватиканського cобору.

 

0:00
0:00
Інтер'єр собору
читати далі
назад

Упродовж століть у Кафедральному соборі накопичувалася багата колекція скарбів, а у криптах під підлогою собору ховали єпископів і людей з відзнаками перед єпархією та Великим князівством Литовським. Святиня відома своєю каплицею з мощами святого Казимира та чудотворним образом Сапєгської Божої Матері.

0:00
0:00
Південний фасад собору
читати далі
назад

На південній стороні собору знаходяться сім статуй святих правителів у стилі рококо, створених у 1754 році і перенесених сюди з Костелу Св. Казимира, відібраного у католиків царським урядом в 1832 році.

0:00
0:00
Північний фасад собору
читати далі
назад
На північній стороні екстер'єру собору встановлено п'ять скульптур святих ордену єзуїтів у стилі рококо, виконаних між 1754 і 1768 роками. Вони були перенесені сюди у 1832 році з Костелу св. Казимира, який був закритий для католиків.
0:00
0:00
Скульптури на фасаді собору
читати далі
назад

Фронтон Кафедрального собору прикрашений трьома монументальними скульптурами: святого Станіслава, святої Олени та святого Казимира. На тимпані зображено жертвоприношення Ноя після пережитого потопу. П'ять рельєфних скульптур (автор Томмасо Рігі; 1786-1792) розповідають про події, описані в Діяннях апостолів: зішестя Святого Духа на апостолів, проповідь Петра перед натовпом, зцілення кульгавого жебрака, воскресіння Павлом померлого юнака та несподівану смерть Ананії і Сапфіри, які намагалися ввести в оману християнську громаду. Старозавітні постаті Авраама та Мойсея розміщені в нішах по боках переднього фасаду. Поряд з ними, ближче до входу, знаходяться проповідники Нового Заповіту – євангелісти Матвій, Марк, Лука та Іоанн.

0:00
0:00
Кафедральний собор-базиліка Святого Станіслава та Святого Владислава
читати далі
назад

Вільнюський кафедральний собор - один з найстаріших храмів Литви. За свою більш ніж 600-річну історію він неодноразово перебудовувався, а нинішнього вигляду набув на початку 19 століття (архітектор Лауринас Гуцевічюс). З 1387 року і до середини 20 століття собор безперервно служив вірянам. Під час періоду радянської окупації, з 1949 по 1989 рік, собор був закритий для богослужінь і перетворений на картинну галерею. Лише у 1988 році він був повернутий вірянам і урочисто освячений 5 лютого 1989 року. Сьогодні про багату історію Кафедрального собору свідчать епітафії, надгробки, меморіальні дошки, твори мистецтва, ювелірні вироби та скульптури різних періодів, що збереглися всередині.

0:00
0:00

Костел Св. Архангела Михаїла - перша святиня у Литві, збудована як мавзолей для вельможної родини. Під підлогою костелу знаходиться п'ять поховальних крипт. У деяких з них були поховані черниці, в інших - миряни. У родинному склепі поховані Леонас Сапєга, його сини Йонас Станісловас і Кріступас та інші члени родини. У 1655 році царська російська армія, яка захопила Вільнюс, спустошила, спалила і розграбувала місто, вбиваючи тисячі людей. Козаки вбили черниць і містян, які переховувалися в монастирі, розграбували костел і крипти з могилами Сапєг. Забравши дорогі труни та поховальний одяг, вони викинули останки на вулицю. У костелі збереглися чотири надзвичайно цінні надгробки родини Сапєг з початку 17 століття, які свідчать про владу, багатство і тонкий художній смак їх замовників.

0:00
0:00
009 Головний вівтар
читати далі
назад

Леонас Сапєга витратив 25 000 золотих монет на створення цього ренесансного вівтаря з кольорового мармуру. Він виражає ідеї Святої Трійці та Спасіння: у нижній частині зображений розп'ятий Ісус, у середній частині - Бог Отець, а у верхній - Святий Дух. Зображення архангелів Михаїла та Гавриїла по боках нагадують нам про назву костелу.

0:00
0:00

Німеччина (?), до 1854 року

Вважається, що цей кубок був створений не для літургійного використання, а як витвір мистецтва з нестандартною інтерпретацією традиційної візантійської іконографії. На кубку відображені сцени з життя Христа, виконані емаллю – зображення Спасителя, Пресвятої Діви Марії, Святої Марії Магдалени та апостолів. На ньому також присутні незвичні для релігійного мистецтва елементи: алегорії "Любов дітей до батьків" та "Скорбота з емблемою смерті", а також зображення сатани, зігнутого під вагою Крові Христа. Кубок був подарований Вільнюському кафедральному собору відомим колекціонером графом Миколасом Тішкявічюсом з Біржаю.

0:00
0:00

Палестина (?), 18 ст.

На цьому бароковому хресті вирізьблені квіткові мотиви, ангельські голівки та постаті святих. Під хрестом зображені сцени Благовіщення Пресвятої Богородиці, видіння Антонія Падуанського та відвідування Пресвятою Дівою Марією Єлизавети. Знак Єрусалимського хреста вказує на те, що робота була виконана у майстернях францисканських монастирів на Святій Землі і привезена до Литви невідомим паломником.

0:00
0:00
043 Релікварій святого Йосафата Кунцевича
читати далі
назад

Вільнюс, 1705-1712

Близько 1705 року Вільнюський кафедральний собор отримав реліквію Йосафата Кунцевича, греко-католицького архієпископа Полоцького. Спеціально для неї був замовлений релікварій у вигляді саркофага. Витвір прикрашений листям аканта і увінчаний митрою греко-католицького архієпископа. До початку Другої світової війни релікварій виносили під час щорічних урочистих процесій на свято Св. Йосафата.

0:00
0:00
Скарбниця Тракайського костелу
читати далі
назад

Тракайський костел не постраждав під час Другої світової війни, але найважливіші цінності з його скарбниці було вирішено сховати. Найцінніші артефакти були поховані всередині костелу. Серед них була велика монстранція та золоті корони ікони Божої Матері. Сховище відкрили у 1975 році під час реставрації. Частина скарбів Тракайського костелу сьогодні зберігається в Музеї церковної спадщини.

Зображення Пресвятої Діви Марії є одним з найдавніших і найбільш шанованих образів у Литві. Легенда свідчить, що це був подарунок візантійського імператора Великому князю Литовському Витаутасу. Розповіді про особливі благодаті та чудеса, пов'язані з цим зображенням, датуються початком 17 століття.

0:00
0:00
030 Монстранція
читати далі
назад

Йоганн Ларрі, Вільнюс, 1751

Ця найдавніша монстранція в стилі рококо в Литві нагадує іншу, виготовлену дещо раніше в Аугсбурзі, яка зберігається у Кафедральному соборі. У цій роботі майстер використав коштовності, які віруючі жертвували як вотивні дари благодатному образу Тракайської Божої Матері. Цей образ зображений в центрі підніжжя монстранції. Витвір демонструє високий рівень майстерності вільнюських ювелірів та взаємозв'язок центральноєвропейських центрів ремесла.

0:00
0:00
027 Монстранція
читати далі
назад

Вольфганг Каспар Кольб, Аугсбург, 1691-1695

Ця багато орнаментована барокова монстранція має знаки міста Аугсбург та ініціали одного з найвідоміших майстрів того часу. Ций цінний витвір мистецтва, ймовірно, подарував Кафедральному собору самогитський єпископ Казимир Пац. Іконографія монстранції розповідає про страждання та самопожертву Христа заради любові до людства. По боках монстранції зображені два маленькі янголи зі знаряддями Страстей Христових. Лівий янгол тримає хрест і молот, а правий - драбину і кліщі, які були потрібні для зняття тіла Ісуса з хреста. Над хрестом знаходиться резервуар у формі серця для розміщення Святого Причастя, а над ним – зображення пелікана, який сидить у своєму гнізді. За легендою, у часи голоду цей птах розрізав собі груди і вигодовував кров'ю своїх дітей. Таким чином, пелікан став символом жертовності Христа заради любові до людства.

0:00
0:00

Бальтазар фон Саліс, Аугсбург, 1691-1695

На кубку з витонченим емалевим розписом зображені сцени зі Страстей Христових: «Таємна вечеря», «Агонія в саду», «Зрада», «Бичування», «Ecce Homo» та «Христос перед Каяфою». Виріб представляє високорозвинену німецьку школу золотарства, яка віддавала перевагу розкішним формам та кольоровому декору.

0:00
0:00
063 Рельєф зі сценами народження і страстей Христових
читати далі
назад

Франція (?), 2-га половина 14 ст.

Це найдавніший витвір готичної пластики в Литві. На слоновій кістці вирізьблено чотири сцени з Євангеліє: Різдво Христове, Поклоніння волхвів, Розп'яття та Покладення до гробу. Подібні роботи були створені у Візантії в ранньохристиянські часи, але з 9 століття Франція стала центром цього виду мистецтва.

0:00
0:00

Анджей Макенсен І, Гданськ, близько 1646 року

Найбільший кубок з чистого золота в Литві привертає увагу своєю чудовою роботою, художнім оздобленням і рідкісною композицією ніжки з ажурним візерунком. На чаші зображені святі Франциск Ассізький, Антоній Падуанський, Бонавентура, Казимир і Станіслав. Кубок має також велику меморіальну цінність - за однією з версій, він був подарований монастирю бернардинок у Друї благодійником монастиря, відомим меценатом і прихильником Католицької Церкви Казимиром Леонасом Сапєгою. На основі кубку зображений герб Сапєги.

0:00
0:00

Вільнюс, 1582-1583

Цей кубок унікальної форми багато прикрашений ренесансними художніми орнаментами та постатями святих. На його неординарній основі зображені Спаситель і дванадцять апостолів, а на чаші - чотири євангелісти. Припускають, що цей кубок подарував єзуїтському Собору Св. Якова в Ризі єпископ Вільнюський, а згодом – Краківський, кардинал і граф Юргіс Радвіла з нагоди ординації священика Собору у 1583 році. У 1612 році, відступаючи з Риги, єзуїти забрали кубок до Костелу Св. Ігнатія у Вільнюсі. Після ліквідації єзуїтського ордену його передали до Костелу Св. Георгія, а у 19 столітті, за волею єпископа, – до Вільнюського Кафедрального собору.

0:00
0:00
Релікварій святого Станіслава
читати далі
назад

Вільнюс (?), Центральна Європа, бл. 1500-1503

Срібло, карбування, лиття, кування, гравірування, позолота; шліфоване скло.

Цей найдавніший зі збережених релікваріїв у Литві належить до так званого "анатомічного" типу релікваріїв. Його форма говорить про реліквію, що міститься в ньому - в ньому зберігається частина кістки з руки краківського єпископа Святого Станіслава. Вважається, що сапфіровий перстень на пальці релікварію колись належав єпископу і був подарований святому Станіславу як вотивний дар. У документі 1503 року міститься інформація про те, що релікварій з рукою святого Станіслава виставляли для публічного почитання двічі на рік, з нагоди святкування дня пам'яті святого єпископа - 8 травня та 27 вересня.

0:00
0:00
042 Релікварій святого Станіслава
читати далі
назад

Вільнюс, близько 1728-1735 років

Ця статуетка святого Станіслава була подарована собору смоленським єпископом Богуславом Корвін-Госевським. У 1815 році роботу разом з іншими цінностями було викрадено. На початку 19 століття її повернули і адаптували для прикрашання головного вівтаря, долучивши до ансамблю раніше відновлений релікварій святого Казимира.

0:00
0:00
041 Релікварій святого Казимира
читати далі
назад

Вільнюс, 1637 рік

Шляхетна родина Госевських подарувала цю статуетку з мощами святого єзуїтському Костелу Св. Казимира у Вільнюсі. На початку 19 століття, після того, як орден єзуїтів було ліквідовано, а костел перетворено на парафію, релікварій було перенесено до вівтаря у Кафедральному соборі. До неї додали відповідну фігуру єпископа Станіслава, оскільки за часів Речі Посполитої було прийнято зображати цих святих разом як покровителів двох держав – Польщі та Литви.

0:00
0:00
062 Релікварій Св. Євстахія
читати далі
назад

Хрест - Вільнюс (?), 1530-1539 рр.; кришталеві частини - Венеція, близько 1300 р.; основа - Вільнюс, після 1836 р.

Цей хрест з мощами св. Євстахія був заповіданий Кафедральному собору графом Альбертасом Гоштаутасом з містечка Геранайніс. Майстер, який виготовив релікварій, був чудовим художником епохи Відродження. Кришталевий хрест і великі дорогоцінні камені під ним вважаються більш давніми, оскільки подібні вироби за зразками візантійського ювелірного мистецтва виготовлялися у Венеції у другій половини 13 століття. У центрі релікварію знаходиться конструкція, яка з'єднує кришталеві елементи та позолочене срібне зображення розп'ятого Христа. Металеві частини прикрашені ренесансним мотивом виноградної лози та, відповідно до моди того часу, зображеннями римських імператорів.

0:00
0:00
024 Монстранція
читати далі
назад

Річ Посполита, 1649-1655

Майстерно виконана монстранція, що вважається однією з найцінніших релігійних судин у скарбниці Кафедрального собору, була подарунком від вільнюського єпископа Юргіса Тішкевічюса. Монстранція зачаровує рідкісною для Литви технікою кольорової емалі, поєднанням золота та коштовного каміння у вражаючій композиції, яка розповідає про таємниці Божої любові та жертви Спасіння. Важливе місце в ній займає маленька фігурка Матері Спасителя, Пресвятої Діви Марії.

0:00
0:00
047 Рельєф «Розп'яття»
читати далі
назад

Аугсбург (?), Мюнхен (?), кінець 15 - початок 16 століття

Цей рельєф був подарований Кафедральному собору в 1817 році відомим литовським просвітителем і філантропом графом Повіласом Ксаверасом Бжостовскісом. Раніше він міг бути частиною невеликого вівтаря для приватних молитов, який граф привіз з подорожей Європою. Композиція рельєфу та стилізація фігур характерні для епохи раннього Відродження Центральної Європи, хоча також помітний вплив італійського мистецтва того часу. Рама, в якій розміщений рельєф, виконана в класичному стилі та адаптована під зображення на початку 19 століття.

0:00
0:00
040 Релікварій святої Марії Магдалени де Пацці
читати далі
назад

Флоренція, 17 століття

Цей шедевр ювелірного мистецтва, прикрашений емаллю та діамантами, зачаровує своїми витонченими формами та елегантністю. Релікварій належав вільнюському єпископу Мікалоюсу Степонасу Пацасу, а після його смерті був переданий Кафедральному собору. Вважається, що цей релікварій з Флоренції був відправлений вільнюському єпископу князем Козімо III Медічі як подяка за реліквію святого Казимира, яку він подарував базиліці Святого Лаврентія в 1677 році. Литовський дворянський рід Пацас вважали себе нащадками флорентійських шляхтичів з родини Пацці і розповсюджували культ своєї святої "родички" в Литві.

0:00
0:00
002 Скарбниця Кафедрального собору
читати далі
назад

Скарбниця Кафедрального собору є найстарішою і найбагатшою з усіх скарбниць, що збереглися в литовських церквах. Першими предметами, які потрапили сюди, були багаті літургійні вироби, пожертвовані Ягайло та Вітаутасом з династії Гедимінідів та їх дружинами, а також подарунки з-за кордону, відправлені з нагоди офіційного прийняття Литвою християнства. Правителі, вельможі та єпископи дарували Кафедральному собору розкішні літургійні атрибути: хрести, кубки, релікварії та монстранції. У воєнний час цінності вивозили або переховували, востаннє це сталося з початком Другої світової війни. Напередодні війни скарбниця Кафедрального собору була схована в стіні і замурована. Її знайшли у 1985 році, але вперше представили публіці лише на виставках у Литовському художньому музеї у 1999-2003 роках. У 2006 році вся кафедральна скарбниця була повернута Вільнюській архиєпархії, а з 2009 року експонується в Музеї церковної спадщини.

Відкриття скарбниці Вільнюського кафедрального собору. Фото Р. Будріс, 1985 р., Литовський національний художній музей

0:00
0:00
001 Ансамбль Костелу Св. Архангела Михаїла та монастиря бернардинок
читати далі
назад

Костел Святого Архангела Михаїла та колишній монастир бернардинок утворюють вражаючий ансамбль епохи Відродження. Їх будівництво та декорування були фінансовані Леонасом Сапєгою, одним з найвидатніших шляхтичів Великого князівства Литовського у 16-17 століттях. Монастир слугував домом для сестер бернардинок, які вели строге монастирське життя. Костел був не лише молитовним будинком, а й став мавзолеєм для родини Сапєг. У радянську епоху монастир і костел були закриті, будівлі не використовувались і були занедбані, а вівтарі та кафедру 18 сторіччя було зруйновано. Після пожежі 1964 року відреставрований костел перетворили на музей архітектури, а приміщення монастиря переобладнали під гуртожиток для студентів, квартири й майстерні. Костел та розбитий будинок монастиря повернули Вільнюській архиєпархії в 1993 році. У 2009 році реставрацію ансамблю завершили, і Музей церковної спадщини відкрив свої двері для відвідувачів.

0:00
0:00
Екстремальний маршрут
читати далі
назад

З 2019 року у криптах в північній частині Кафедрального собору відкриті нові маршрути, які дають можливість відвідувачам дізнатися і побачити простори, які роками були недоступними, замурованими або закритими. Відвідувачі екстремального туру матимуть змогу побачити одні з найстаріших кладок у Литві, залишки вежі та сходів 13-14 століття, безцінну історичну кладку собору Йогайли і Вітаутаса, крипти і мавзолей, які свідчать про численні поховальні звичаї, стіни, які свідчать про реконструкцію собору, дренажну систему 18 століття, готичну цеглу та інші цінні предмети, розташовані на площі в 120 квадратних метрів під Вільнюським собором.

0:00
0:00
Крипти Кафедрального собору
читати далі
назад

Протягом багатьох століть підземелля собору використовувалися для поховання видатних шляхтичів, правителів, єпископів та членів капітули Великого князівства Литовського. Найвідоміші з них – Вітаутас Великий, Олександр Ягеллон і Барбара Радзивілл. У підземеллях можна побачити історичні стіни собору, крипти та одну з найстаріших фресок Литви.

0:00
0:00
Фреска Розп'яття Ісуса
читати далі
назад

У криптах собору зберігається одна з найдавніших фресок у Литві, написана наприкінці 14-го або на початку 15-го століття. Вона свідчить про зіткнення традицій східного і західного християнства в новохрещеній країні. У центрі фрески зображений розп'ятий Христос, а під хрестом стоять його мати - Пресвята Діва Марія та улюблений учень - святий євангелист Іоанн Богослов. Сам малюнок і грецькі літери в німбі Христа відображають вплив візантійського мистецтва, хоча Ісус прибитий до хреста трьома цвяхами, що характерно для католицької традиції.

0:00
0:00
Королівський мавзолей
читати далі
назад

Королівський мавзолей під каплицею св. Казимира є місцем поховання короля Польщі і великого князя литовського Олександра I Ягеллона, королев Барбари Радзивілл і Єлизавети Габсбург, а також серця Владислава IV Вази.

0:00
0:00
Крипта Капітули
читати далі
назад

Крипта Капітули, розташована під пресбітерієм костелу, є найбільшим і наймальовничішим простором підземної експозиції. Сьогодні тут можна оглянути артефакти, які проливають світло на реконструкції собору та його оздоблення. Це також місце, де зберігається саркофаг, призначений для останків найвідомішого литовського правителя Вітаутаса Великого.

0:00
0:00
Фігурка з гербом капітули собору
читати далі
назад

Однією з найдавніших знахідок на даний момент є маленький срібний янгол, який тримає в руках щит з гербом капітули Вільнюського кафедрального собору. Припускається, що фігурка янгола, знайдена в обгорілому шарі з кінця 15 століття, є ніжкою багато прикрашеного релікварію, який не зберігся. Тривимірна голограма допомагає уявити, як міг виглядати цей релікварій.

 

0:00
0:00
Саркофаг для останків Вітаутаса Великого
читати далі
назад

Вітаутас був першим правителем Литви, який був похований у Кафедральному соборі. Він відіграв важливу роль у реконструкції та оздобленні храму. У 1930 року відзначалося 500 років з дня смерті Вітаутаса. Була надія, що до цього часу останки великого князя будуть знайдені і перенесені в новозбудований саркофаг. Насправді ж пошуки останків Вітаутаса не припиняються й досі.

Саркофаг для останків Вітаутаса Великого. Чехословаччина, 1930 рік. Національний музей Литви

0:00
0:00
Панорамні види
читати далі
назад

Висота дзвіниці Вільнюського кафедрального собору становить 52 метри. Це одна з найстаріших і найвищих споруд Старого міста. З вершини вежі відкривається вражаючий панорамний вид на Вільнюс: будівлі Старого Міста, проспект Гедимінаса та Костел Святих Петра і Павла, а також добре видно скульптури, що прикрашають Кафедральний собор.

0:00
0:00
Годинник на Дзвіниці
читати далі
назад

Годинник на Дзвіниці є найстарішим у місті. Вважається, що він був встановлений у 17 столітті. Механізму годинника близько 350 років. Серйозного ремонту він потребував лише одного разу - у 1803 році. Жителям міста допомагають відстежувати час дзвони, відлиті відомими майстрами Яном де ла Марш та Густавом Мерком, які звучать кожні чверть години та годину. Два вцілілі старовинні циферблати годинника можна побачити на верхівці Дзвіниці.

0:00
0:00
Дзвіниця Кафедрального собору
читати далі
назад

Дзвіниця є символом міста і важливою частиною комплексу, що складається з Кафедрального собору, Нижнього і Верхнього замків. Історія Дзвіниці сягає середини 13 століття. Свого нинішнього вигляду вона набула на початку 19 століття. У верхній частині споруди показує час найстаріший у місті годинник; звуки дзвонів запрошують людей на Святу Месу, а з верхівки вежі відкривається несподіваний панорамний вид на Вільнюс.

За радянських часів було прийнято рішення встановити на дзвіниці собору карильйон. Дзвони різних розмірів були привезені сюди із закритих костелів Литви. Але, незважаючи на свердління, фрезерування та шліфування, налаштувати дзвони не вдалося. У 2009 році їх відреставрували в майстерні Кельнської архиєпархії. Частину дзвонів повернули костелам, з яких вони були вивезені, інші виставлені на огляд у Дзвіниці.

0:00
0:00
Великі дзвони
читати далі
назад

Великі дзвони б’ють, запрошуючи до Святої Меси та відзначаючи урочисті літургії, пам'ятні дні та свята. Більшість старовинних дзвонів собору були втрачені під час різних лих; сьогодні залишилося лише два - ті, що супроводжують хід годинника. У 2002 році архієпископ Кельнський Йоахім Мейснер подарував Кафедральному собору шість нових дзвонів, дзвін яких можна почути о 17 годині.

 

0:00
0:00
Дзвін Святого Йоахіма
читати далі
назад

За давньою традицією кожен дзвін отримує ім'я, символічний знак і напис латиною. Найбільший дзвін, який важить 2,595 кг, був охрещений ім'ям Йоахіма на честь святого покровителя кардинала Йоахіма Мейснера. Якір, який можна побачити на дзвоні, символізує надію, а напис проголошує: Spes nostra firma ("Наша надія тверда").

0:00
0:00
Дзвін св. Казимира
читати далі
назад

Другий за величиною дзвін вагою 1 505 кг присвячений святому Казимиру. На його боці - рельєф лілії, яка символізує цнотливість, і слова з улюбленого гімну князя: Omni die dic Mariae ("Щодня, щодня співаймо Марії"). Цей гімн дуже популярний у Німеччині, де був виготовлений дзвін.

0:00
0:00
010 Картина "Святий Архангел Михаїл"
читати далі
назад

Вільнюс, близько 1691 ріку

Ця картина була створена для Костелу Св. Архангела Михаїла. Архангел зображений як лідер небесного війська, що бореться з силами зла за допомогою вогняного меча.  У лівій руці він тримає терези, які використовуються для здійснення правосуддя у Судний день. Латинський напис відсилає до єврейського значення імені Михаїл ("Той, що подібний до Бога").

0:00
0:00

Ризниця - це місце для облачення священнослужителів та зберігання предметів, необхідних для літургійного вжитку. Зараз ризниця використовується як виставка літургійного текстилю. У всі часи і в усіх релігіях богослужбовий одяг мав на меті виділити священнослужителя серед інших вірян, ніби підкреслюючи значущість і благородство релігійної церемонії. Форми одягу, що використовуються в літургії Католицької Церкви, в основному успадковані від класичної традиції, а їх призначення остаточно встановилося в Середньовіччі. В новітні часи воно змінювалося дуже незначно і не пристосовувалося до швидкоплинної світської моди. Зміни торкнулися лише деталей крою, типів тканин та візерунків. Вбрання духовенства виготовляли з дорогих тканин: шовку, оксамиту, альтембасу, парчі, дамасту, а також найтоншої вовни або полотна. Найчастіше їх оздоблювали мереживом, аплікаціями, вишивали шовком, золотом і сріблом, прикрашали рюшами та гаптуванням.

0:00
0:00
005 Крипта Леонаса Сапєги
читати далі
назад

Засновника костелу Леонаса Сапєгу поклали в олов’яну труну, оздоблену сріблом і прикрашену гербами, після чого її опустили у спеціально підготовлену крипту під головним вівтарем. На світлині зображено сучасний вигляд крипти.

0:00
0:00
003 Пам'ятник Леонасу Сапєзі та його дружинам
читати далі
назад

Єдиний вцілілий в костелі мармуровий надгробок епохи Відродження присвячений Леонасу Сапєзі (1557-1633) та його дружинам Доротеї Фірлєюте (†1591) і Ельжбєті Радвілайте (†1611). На ньому можна побачити зображення і герби цих трьох осіб, а також їх покровительок – святих Доротею та Єлизавету. Фігура воскреслого Христа над пам'ятником виражає надію на воскресіння до вічного життя. Під ним розміщений рельєф, що зображує сплячих воїнів. Нижче, над родинними гербами дружин, розташовані алегоричні уособлення християнських чеснот – Віри та Надії.

0:00
0:00
008 Надгробний пам’ятник Йонаса Станіслава Сапєги
читати далі
назад

Надгробний пам'ятник Йонаса Станіслава Сапєги (1588-1635) вбудований у портал дверей до ризниці. Таке розташування, надзвичайно рідкісне в Литві, символізувало перехід зі світу живих у світ мертвих, від тимчасового життя до життя вічного.

0:00
0:00
007 Надгробний пам'ятник Теодори Христини Тарновської-Сапєгіне
читати далі
назад

Пам'ятник дружині Казимира Леонаса Сапєги Теодорі Христині (†1652) вирізняється своєю пишністю та елегантністю. Погруддя з білого мармуру зображує молоду жінку, що славилась своєю красою, з ретельно відтвореною зачіскою та вбранням 17 століття. Зірка і півмісяць символізують перемоги родини Тарновських у битвах з турками.

0:00
0:00
067 Внутрішній двір (Клуатр)
читати далі
назад

Монастир, збудований вздовж південної стіни костелу, оточує квадратне подвір'я - клуатр (лат. claustrum, "огорожа"). Це було місце для відпочинку та медитацій монахінь.

0:00
0:00
066 Вікно для Святого Причастя
читати далі
назад

Сестри-бернардинки приймали Святе Причастя через це маленьке віконечко.

0:00
0:00
006 Надгробний пам'ятник Кріступаса Сапєги
читати далі
назад

Пам'ятник, який за радянських часів перенесли з костелу на сходову клітку, присвячений синові Леонаса Сапєги Кріступасу, який помер у 1631 році. Творіння італійських скульпторів, які працювали у Вільнюсі, вирізняється чистотою стилю та вмілою композицією. Мармурове зображення юнака демонструє прагнення литовської знаті 17 століття підкреслити своє «сарматське» походження. Хоча юність Криступас провів у різних європейських країнах, на епітафії він зображений у лицарських обладунках і специфічному сарматському костюмі.

0:00
0:00
068 Галерея другого поверху
читати далі
назад

Приміщення музею зберігають багато слідів монастирського життя. Сестри бернардинки, які жили тут, дотримувалися суворого затворництва, тому не могли брати участь у Святій Месі разом з мирянами. Вони молилися на балконі костелу та в галереї другого поверху.

0:00
0:00
069 Вівтарна скульптурна група "П'ятидесятниця"
читати далі
назад

Вільнюс, кінець 17 ст. - 1701 р.

Ці скульптури спочатку були створені для головного вівтаря Костелу Св. Петра і Павла у Вільнюсі. На них виразно зображені апостоли, євангелісти та персонажі, що символізують різні народи. Вважається, що композиція мала розповісти про зішестя Святого Духа, описане в Діяннях апостолів, в той час, коли учні Христа промовляли до людей, що зібралися з усього світу, їх рідними мовами.

0:00
0:00
070 Виставка "Небесне місто"
читати далі
назад

Прогулюючись Вільнюсом, не можна не помітити християнські монастирі, які є невід'ємною частиною міського ландшафту. Чернечі спільноти відігравали важливу роль в існуванні міста та були одним з ключових складників його ідентичності. Ченці, які оселилися тут, і монахині, які приєдналися до них незабаром, ніколи не покидали Вільнюс. Змінювалися історичні тенденції, деякі з яких були більш сприятливими для монаших спільнот, ніж інші, змінювалися великі князі, королі, губернатори, воєначальники, перші секретарі, президенти, бургомістри і мери, але монахи і монахині завжди залишалися тут. Їх не злякали війни, революції та повстання, вони протистояли репресіям та окупації. Навіть коли вони стали непомітними, брати і сестри нині розсіяних спільнот не зріклися краєвидів свого Небесного міста, яке було для них об’єктом любові і турботи, і заради якого вони залишалися вірними своєму покликанню.

 

0:00
0:00
071 Монахині-бернардинки
читати далі
назад

1403
Tertius Ordo Regularis Sancti Francisci Assisiensis / Третій регулярний орден Святого Франциска Ассізького

Монахині-бернардинки були спільнотою, заснованою мирянками Третього регулярного ордену Святого Франциска. Їх зібрала в Італії блаженна Ангеліна з Марціано. Жінки, які присвятили себе чернечому життю, жили в спільноті, але зберігали певну автономію і власність. Вони складали обітниці послуху і цнотливості, але не були зв'язані правилами і монастирськими обмеженнями до 1566 року, коли Папа Пій V оголосив обов'язковим затворництво для всіх жінок у всіх монастирях.

 

0:00
0:00
072 Картина "Богородиця з немовлям та святою Анною"
читати далі
назад

Вільнюс, 1775

Релігійні ордени францисканців та бернардинів плекали велику відданість матері Пресвятої Діви Марії, святій Анні. У вільнюському бернардинському Костелі св. Архангела Михаїла від самого початку був вівтар, присвячений св. Анні, подарований благодійником Леонасом Сапєгою. Вівтар кілька разів реставрували коштом самого монастиря та його побожних благодійників, а також замінювали образ, який містився в ньому. Картина з Костелу св. Архангела Михаїла, яка опинилася в костелі в Науясіс Даугелішкіс, була написана в 1775 році тим самим художником, що створив образ Святої Клари Ассизької.

0:00
0:00

Вільнюс, кінець 17 століття

Важливим заняттям бернардинських монахинь було вишивання літургійних риз та інших церковних тканин, що висвітлюється в хроніці бернардинського монастиря з 1671 по 1775 рік як похвальне заняття, яке виділяло їх у спільноті. Серед вишивальниць згадується довгожителька Отилія Левошовна, яка прийшла до монастиря св. Архангела Михаїла разом з першими черницями з Ужупіса, і навіть у віці 60 років продовжувала вишивати для церкви покриви, гумерали, антепендіуми і казули. У першій половині 17 століття головною вишивальницею монастиря була Меланія Плонська. Вона була прийнята до монастиря св. Михаїла без посагу, але згодом купила срібний шолом для картини св. Михаїла, встановила маленький вівтар Успіння Богородиці, вишила золотом велику кількість покривів та інших тканин. Францишка Зенкевичувна також відома як людина з надзвичайними здібностями. Своєю працею черниці передусім збагачували колекцію літургійного текстилю власного храму, але можна припустити, що вони також ділилися своїми роботами з іншими монастирями та церквами.

0:00
0:00
074 Релікварій святого Феліциссіма та інших святих
читати далі
назад

Вільнюс, після 1785 р.

Релікварій у формі едікули, зроблений з дерева та скла, містить череп, покладений на подушку. На задньому плані до червоної тканини прикріплені три менші релікварії святих з написами. Під подушкою було знайдено два документи, які свідчать, що реліквія голови святого Феліціссімуса була витягнута з катакомб у Римі, а в 1676 році подарована воєводі Малої Польщі та Литви Габріелю Ротермунду. 17 грудня 1676 року її автентичність підтвердив адміністратор Віленської єпархії Миколай Стефан Пац, який дозволив публічне поклоніння реліквії. Того ж дня реліквію було передано до Костела св. Архангела Михаїла у Вільнюсі. Другий документ, виданий у 1777 році монаху-бернардину Яну Непомуцену Пацевичу, свідчить про автентичність мощей святих мучеників Урбана, Юкунда, Пія і Касти, витягнутих з катакомб Прісцилли в Римі. У постскриптумі стверджується, що їх автентичність підтвердив єпископ Віленський Ігнацій Якуб Масальський 15 травня 1786 року. Найімовірніше, саме тоді всі п'ять реліквій були поміщені разом у дерев'яний релікварій. Реліквія голови святого Феліціссімуса, подарована Габріелем Ротермундом, згадується в документах бернардинських монахинь серед скарбів, які відносились до картини Пресвятої Діви Марії, ще в 1678 році. Тоді вона була поміщена в спеціально виготовленому релікварії, оздобленому сріблом.

0:00
0:00
075 Дароносиця
читати далі
назад

Вільнюс, 1706 р.

Дароносиця, яка сьогодні зберігається в костелі в Палуше, спочатку належав віленській громаді монахинь-бернардинок. Про це свідчить латинський напис, викарбуваний на його основі, про те, що у 1706 році настоятелька монастиря, Антаніна Жабайте, придбала посудину для віленського монастиря св. Архангела Михаїла. Історичні джерела свідчать, що завдяки їй, окрім важливої роботи з відбудови храму та зміцнення традицій побожності, було придбано срібне обрамлення для картини Пресвятої Богородиці, а також срібні підсвічники, люстру та великий релікварій у формі монстранції. Церква також отримала богослужбові ризи та вишиту антепендію.

0:00
0:00
076 Пічні кахлі
читати далі
назад

16 ст. - 17 ст.  Eкспонат Литовського національного музею
Монастирські будівлі опалювалися різними способами, зокрема кахляними та гіпокаустними печами. Колишній палац Євстахія Валавічюса, де мешкали перші черниці, вже був обладнаний печами, декорованими кольоровими глазурованими кахлями. Окрім своєї основної функції, піч також слугувала прикрасою інтер'єру. Унікальність печі випливала з пропорцій різних її частин, комбінацій кахлів та інших деталей: карнизів, фризів, вінців. Кахлі місцевого виробництва вирізнялися рельєфністю, часто мали зелені, сині або жовті кольори. Декоративні візерунки кахельних панно варіювалися від геометричних, геральдичних до рослинних та фігуративних, і могли бути як релігійними, так і світськими за змістом.

Піч-гіпокауст, виявлена в монастирському підвалі під трапезною, була збудована в середині або в другій половині 17 століття. Устя печі було виведено назовню будівлі. Коли піч топилася, гаряче повітря циркулювало по каналах і трубах, таким чином обігріваючи весь поверх будівлі.

0:00
0:00
077 Картина "Стигматизація святого Франциска Ассизького"
читати далі
назад

Вільнюс, 17 - початок 18 століття

Картина зі святим Франциском, знайдена в костелі в Науясіс Даугелішкіс, ймовірно, призначалася для оздоблення монастирських приміщень. На ній зображено видіння святого Франциска під час молитви в рамках підготовки до свята Воздвиження Святого Хреста в 1224 році в монастирі Ла Верна. Святий Франциск побачив розп'ятого Христа у вигляді шестикрилого серафима, і сліди тортур Христових закарбувались на його тілі. Напис внизу містить рядки з гімну, який співають під час свята стигматизації святого Франциска: Ти позначив, Господи, раба Твого Франциска знаками нашого спасіння.

0:00
0:00
078 Домініканці
читати далі
назад

1216
Ordo Praedicatorum / Орден проповідників

Святий Домінік (1170-1221) закликав проповідувати Євангеліє через мирні проповіді та дискусії між людьми, а не через збройні хрестові походи. Домініканці, відомі своїм інтелектуалізмом, спочатку оселилися у великих університетських містах, а згодом стали потужною силою реєвангелізації в усьому християнському світі.

У 1501 році великий князь литовський Олександр зробив пожертву костелу Святого Духа у Вільнюсі і передав його домініканцям, які, як вважається, прибули до Вільнюса в 14 столітті. Віленський монастир Святого Духа став центральним і найбільшим домініканським монастирем у Великому князівстві Литовському. Він був домом для 60 монахів, кількість яких зросла до 116 у 1748 році. При монастирі знаходився новіціят, академічний корпус і бібліотека, яка налічувала понад 5 000 книг. У 1642 р. у передмісті Вільнюса в Лукішкес був заснований другий домініканський монастир, фундатором якого став смоленський каштелян Єжи Літтавор Хрептович. Монастир апостолів Пилипа та Якова в Лукішкес незабаром прославився чудотворною іконою Божої Матері, яка знаходиться в костелі й донині. Третій домініканський монастир на території сучасного Вільнюса був заснований у Веркяї.  Саме звідси у 1664 році тодішній єпископ Вільнюса Єжи Бялозор ініціював заснування Калварії як данину пам'яті про визволення країни після війни з Москвою. Будівництво було завершено у 1669 році. Вона простояла до радянського наказу про її знесення у 1963 році, але її було знову відбудовано після відновлення незалежності Литви. Після поділу Речі Посполитої домініканці Вільнюса зазнали репресій з боку царської влади. Монастир Святого Духа був закритий у 1844 році, а його приміщення використовувалися для розміщення різних установ, квартир і навіть в'язниці. Костел, що знаходився поруч, був переданий у парафіяльне користування. Орден проповідників повернувся до Литви в 1992 році і повернув під свою опіку монастир і костел святих Пилипа та Якова.

 

0:00
0:00
079 Далматика
читати далі
назад

Литва, 2 пол. 17 ст.-19 ст.

На звороті далматики, поряд з квітковими мотивами та адоруючими янголами, є дві композиції, що символізують домініканську відданість Святому Розарію. Вгорі вишитий символ, що відображає Святе Ім'я Ісуса, адже окрім всесвітньо популярної молитви Розарію до Пресвятої Діви Марії, домініканці також популяризували розарій Святого Імені Ісуса. На нижній частині далматики зображено традиційну сцену - Матір Божа передає вервицю святому Домініку. Однак є одна унікальна особливість, яку можна помітити, оскільки з правого боку зображена не св. Катерина Сієнська, а св. Гіацинт (проголошений покровителем Литви у 1686 році), тоді як св. Катерина вишита на лицьовій стороні далматинки.

0:00
0:00
080 Процесійний вівтар
читати далі
назад

Живопис - Вільнюс, 1771 р., вівтар - Вільнюс, 1819-1830 рр., ангели - Вільнюс, кінець 17 - початок 18 ст.

Процесійний вівтар належав до костелу Вільнюського монастиря Святого Духа. Братство Розарію діяло з 16 століття і традиційно утримувало два вівтарі, присвячені Пресвятій Діві Марії Розарію та Святому Імені Ісуса. Процесійний вівтар має зображення, які відповідають назвам вівтарів у церкві: з одного боку - сцена передачі вервиці святому Домініку і Катерині Сієнській, а з іншого - композиція, що символізує Святе Ім'я Ісуса з Немовлям Ісусом над ініціалами IHS. У нижній частині картини із зображенням Святого Імені Ісуса зазначено, що вона була придбана 1 жовтня 1771 року завдяки отцю Марцелію Гумковскісу. Згідно з письмовими джерелами, о. Гумковскіс, який народився в 1730 році, вступив до домініканського монастиря в 1754 році і обіймав посаду генерального проповідника в Лукішкському монастирі, а пізніше і в інших провінційних монастирях. У 1771 році він, можливо, займав посаду генерального проповідника і промоутера Розарію в монастирі Святого Духа. На його замовлення для прикрашання процесійного вівтаря в той час, найімовірніше, було використано картину в стилі рококо, написану професійним художником, яку в першій половині 19 століття перенесли на нове, покрите бляхою, ретабло.

0:00
0:00
081 Регулярні каноніки покаяння
читати далі
назад

2-га половина 13 ст.
Ordo Canonicorum Regularium S. Mariae de Metro de Urbe de Poenitentia Beatorum Martyrum / Орден регулярних каноніків покаяння Блаженних Мучеників

Регулярні каноніки покаяння присвячували себе парафіяльній душпастирській праці і жили згідно з Правилами св. Августина. Їх зв'язок зі святим та аскетичну практику підкреслював орденський знак - червоне серце з хрестом, що виростає з нього, який вони носили на своїх білих сутанах.

Орден регулярних каноніків покаяння Блаженних Мучеників був першим релігійним орденом, який оселився в Литві після прийняття країною християнства. Монастир у Бистриці, заснований Йогайлою в 1390-1391 роках, довгий час був єдиною спільнотою каноніків покаяння в Литві. У 17 столітті у Вільнюській єпархії з'явилася велика кількість нових осель, що належали канонікам, але це були переважно невеликі резиденції, які утримували два-три ченці, що служили в парафіяльних церквах. Наприкінці 18-го і в першій половині 19-го століття капітули регулярних каноніків покаяння найчастіше збиралися в Ужупіському монастирі. Однак занепад ордену, що розпочався в той час, поступово спричинив кризу у вільнюській спільноті. Після закриття всіх монастирів і резиденцій ордену в 1832 році два колишніх каноніки ще деякий час залишалися служити в костелі в Ужупісі.

0:00
0:00
082 Релікварій святого Гаудіоса
читати далі
назад

Вільнюс (?), 4-5 десятиліття 17 ст., 19 ст.

Основа хрестоподібної реліквії прикрашена геральдичною символікою. З одного боку основи викарбувано емблему Ордену регулярних каноніків покаяння Блаженних Мучеників - серце з хрестом у верхній частині. На іншій стороні основи - чверть герба невідомого жертводавця з ініціалами "KW / IT".

0:00
0:00
083 Латеранські каноніки
читати далі
назад

1446
Congregatio Sanctissimi Salvatoris Cannonicorum Regularis Lateranensis / Латеранська конгрегація регулярних каноніків Найсвятішого Спасителя

В 11-12 столітті каноніки кафедральних капітул об'єднувалися в спільноти, які мали спільне майно і чернечі обітниці, і таким чином з'явилася особлива категорія монахів – регулярні каноніки. Одна з таких груп, що служила в Латеранській базиліці, отримала назву Латеранських каноніків. Їх завдання включали служіння божественному культу, спільну молитву за Бревіарієм, проповідування, апостольську роботу в парафії, виховання молоді та місіонерську діяльність.

Регулярні каноніки Латеранської базиліки, які прибули до Вільнюса в 1625 році, були розміщені в передмісті Антакалніс місцевим єпископом Євстахієм Валавічюсом і спочатку утримувалися за рахунок його власних коштів. У 1638 році канонікам було передано парафіяльний костел Святого Петра і Павла в Антакалнісі. Спочатку фінансова ситуація була непостійною, але після того, як мстиславський воєвода Юзеф Корсак (1642) та вільнюський воєвода і великий гетьман литовський Михайло Казимир Пац (1675) пожертвували землі для монастиря, життя стало набагато стабільнішим. Останній благодійник збудував і розкішно оздобив новий мурований костел святих Петра і Павла, один із шедеврів литовської барокової архітектури. У 18-19 століттях Антакалніський монастир, в якому в різний час проживало до 20 монахів, був найбільшою і найважливішою латеранською канонічною спільнотою в Литві. Ченці Антакалніса старанно працювали в душпастирстві цього передмістя Вільнюса: виголошували проповіді литовською та польською мовами, викладали в парафіяльній школі, опікувалися богадільнею. Вони очолювали братства П'яти ран Ісуса і Матері Божої Милосердної. З 1653 року в костелі вшановувався образ Матері Божої Милосердної. Ця вільнюська спільнота регулярних каноніків була останньою в історії Литви, яку царська влада придушила у 1864 році. Трьох каноніків звинуватили у підтримці учасників повстання 1863 року і депортували. Один з них, Францішек Завадський, згодом став парафіяльним священником костелу святих Петра і Павла і безуспішно намагався відродити діяльність Латеранських каноніків. Зі смертю цього священика у 1915 році завершилася майже 300-річна історія цього релігійного ордену в Литві.

 

0:00
0:00

Кемптен, 1759 р. Металеві прикраси - Вільнюс, 70-ті роки 18 ст.

Розкішно вкриті оксамитом і художньо металізовані з обох боків, міссали є власністю двох братств костелу св. Петра і Павла у Вільнюсі. Книга із зображеннями Пресвятої Богородиці Антакальниської та святого Августина згадується в переліку майна, що належить братству Пресвятої Діви Марії Милостивої, а книга із символами ран Спасителя та зображеннями святих апостолів включена до переліку майна братства П'яти Святих Ран.

0:00
0:00

Вільнюс, 1635 р.

Чаша була подарована у 1635 році спільноті регулярних латеранських каноніків, яка щойно оселилася в передмісті Антакалніса, її настоятелем Петром Смяровським, який згодом служив настоятелем у польському монастирі Вольбром, де й помер у 1655 році. Чаша, яка містить напис про його пожертву, є найдавнішим предметом спадщини регулярних каноників Латеранського ордену у Вільнюсі. Історична цінність виробу доповнюється його високою художньою цінністю: багате оздоблення та вміле ковальське виконання свідчать про високий рівень майстерності віленських золотарів першої половини 17 століття.

0:00
0:00

Вільнюс (?), 1652 р.

Чаша має витончену барокову форму, багато декорована переплетеними мотивами рослин, мушель, а також рельєфними головами ангелів. Виріб був подарований латеранським канонікам Антакалніса в 1652 році Андріусом Августинасом Кремецьким, настоятелем монастиря, про що свідчить досить грубо вигравіруваний текст на його основі.

 

0:00
0:00
087 Патена для ампул
читати далі
назад

Вільнюс, 1705 (?).

Патена для ампул є пізнішою і менш якісною порівняно з власне ампулами, для яких вона призначалася. На дні патени зображено примітивну рельєфну емблему Братства П'яти Святих Ран - поранене, палаюче серце Христа, а також його руки та ноги, позначені стигматами. Срібні ампули та патена разом з іншими культовими предметами та знаряддями, що належали Братству, згадуються в інвентарному описі костелу святих апостолів Петра і Павла 1782 року.

0:00
0:00
088 Францисканці
читати далі
назад

1209
Ordo Fratrum Minorum Conventualium / Орден Братів Менших Конвентуальних Францисканців

Святий Франциск був зачарований Євангелієм і Христом, і хотів слідувати за Ним так, як він почув у каплиці Портіункули в Євангелії від Матвія - йти і проповідувати Добру Новину без посоху, без взуття, без ременя і без запасної сорочки. З цього особистого досвіду почалася історія одного з найвидатніших і найбільш історично значущих братств.

Францисканці оселилися у Вільнюсі ще до того, як країна прийняла християнство. Брат Адольф брав участь у коронації короля Міндоугаса в 1253 році. Дві найдавніші будівлі монастиря Братів Менших у Вільнюсі датуються дохристиянськими часами: готичні костели Святого Миколая Мирлікійського та Успіння Пресвятої Діви Марії. В останньому костелі був заснований найперший жіночий монастир у Вільнюсі. Це був найважливіший монастир Братів Менших у всій францисканській Провінції Святого Казимира, яка була заснована в Литві в 1686 році. У 1864 році, коли російська царська адміністрація закрила монастир, Брати Менші були розсіяні, а костел був осквернений і перетворений на сховище для архівів. Брати повернулися до Вільнюса в 1919 році, але їх перебування було перерване радянською окупацією в 1945 році, і костел вдруге перетворили на архівне сховище. У 1998 році костел повернули францисканцям конвентуального ордену.

0:00
0:00
089 Дароносиця
читати далі
назад

Вільнюс, 1738 р.

Польський напис на підніжжі свідчить, що дароносицю подарувало братство виробників копченостей (ковбасників) 24 лютого 1738 року. Виробники копченостей працювали в одній гільдії з м'ясниками. Згідно з традиціями віленських гільдій, ці ремісники були членами францисканського костелу святих і дуже дбали про вівтар Непорочного Зачаття Діви Марії в костелі Успіння Пресвятої Богородиці.

0:00
0:00
090 Бернардини
читати далі
назад

1517
Ordo Fratrum Minorum / Орден Братів Менших

У зв'язку з важливою місією душпастирства, яку виконували францисканці, в 14-15 столітті були офіційно скасовані суворі вимоги щодо бідності, встановлені їхнім засновником. Брати, які виконували накази святого Франциска, беззастережно вважали це неприйнятним. Один з ключових реформаторських рухів у 1-й половині 15-го століття був започаткований святим Бернардом Сієнським та святим Іоанном Капістрано. Їх послідовники, францисканці-обсерванти (відомі в Литві як "бернардини"), отримали право автономії в рамках Францисканського ордену в 1446 році, а в 1517 році був заснований новий незалежний орден.

Перші францисканці-обсерванти (бернардини) в Польщі оселилися в Кракові в 1453 році за ініціативою святого Іоана з Капестрано і за підтримки короля Казимира Ягеллона. У 1469 році правитель запросив бернардинів до Вільнюса. Комплекс готичних споруд, що виник на березі річки Вільня на рубежі 16 століття, до якого входять костел Святого Франциска і Святого Бернарда, монастир і каплиця Святої Анни, є одним з найяскравіших ансамблів архітектури і мистецтва пізнього середньовіччя в Литві. Протягом майже чотирьох століть Віленський бернардинський монастир був найзначнішим у Литві: він був резиденцією провінціала, мав новіціят і навчальний дім. Віленські бернардини могли похвалитися однією з найбагатших бібліотек у всій провінції. У 1864 році Віленський монастир бернардинів був ліквідований. У будівлях монастиря спочатку розміщувався гарнізон російської армії, а після Першої світової війни - художній факультет Університету ім. Стефана Баторія. З кінця Другої світової війни будівлі займав Державний художній інститут (сьогодні - Вільнюська академія мистецтв). Справжні власники повернулися до занедбаного костелу в 1994 році.

 

0:00
0:00
092 Монстранція
читати далі
назад

Вільнюс, кінець 15 - початок 16 ст. (?), 2-га половина 16 - початок 17 ст, відреставрована у 19 ст.

Головна монстранція, що зберігається в бернардинському костелі св. Франциска Ассизького, завжди вважалася подарунком монастирю від короля Казимира Ягеллона (1427-1492) з нагоди його заснування. Однак існують певні обґрунтовані сумніви щодо часу її виготовлення. Різниця у стилі та формі окремих частин дозволяє припустити, що унікальна за своєю структурою монстранція могла бути створена у другій половині 16 століття або на початку 17 століття з використанням вцілілих частин більш раннього твору або більш ранніх форм. Це могло статися після пожежі 1564 року, коли відбудовували пошкоджений монастир францисканців-обсервантів, що зайняло кілька десятиліть.

Віленські францисканці-обсерватори дуже цінували монстранцію. Коли російські війська захопили Вільнюс у 1655 році і тимчасово оселилися в монастирі, монстранцію та кілька інших важливих цінних артефактів закопали в саду, завдяки чому вони і вціліли.

0:00
0:00
091 Релікварій св. Франциска з Асижу, св. Антонія Падуанського та інших святих
читати далі
назад

Вільнюс, 17 ст., 1-а пол. 18 ст., 1842 р.

У релікварії, що зберігається в костелі Мікунаї, знаходяться мощі св. Вінсента Феррера, св. Франциска Ассизького, св. Антонія Падуанського, св. Станіслава Костки та св. Варфоломія. Документи, що засвідчують походження трьох реліквій, підписані в Римі в 1785 році, були знайдені під кришкою в його основі. Напис на кришці свідчить, що вони були вкладені 1 жовтня 1842 року. Оцінюючи стиль релікварію, можна припустити, що це також рік його виготовлення. Для його оздоблення унікально використані срібні елементи стилю бароко різних періодів. Судячи з форми, всі барокові деталі спочатку використовувалися в обкладинках для богослужбових книг. Найдавніші з них, крилаті ангельські голівки, датуються початком 17 століття. Рельєфи вгорі та внизу, створені в середині того ж століття, прикрашені хрящовим орнаментом, з трьома хрестами та зображенням святого Флоріана, що є досить рідкісним у литовському мистецтві. З боків закріплені медальйони із зображеннями св. Франциска Ассизького та св. Антонія Падуанського, які були відлиті у першій половині 18 століття.

0:00
0:00
093 Тринітарії
читати далі
назад

1918
Ordo Sanctissimae Trinitatis et Captivorum / Орден Пресвятої Трійці та полонених

Святий Йоан з Мати (1160-1213) і святий Фелікс Валуа (1127-1212) разом заснували Тринітарський орден в епоху хрестових походів. Від самого початку братство, присвячене Пресвятій Трійці, виконувало особливу місію з визволення християн, які потрапили в мусульманський полон.

До Литви тринітаріїв запросив головнокомандувач армії, гетьман Великого князівства Литовського і віленський воєвода Казимир Йонас Сапєга. У 1693 році до Вільнюса прибули представники "іспанської" реформованої гілки ордену. У 1694-1696 роках було збудовано мурований монастир. Тринітарний костел Святого Відкупителя, Ісуса з Назарету, був освячений у 1716 році. Монастир в Антакалнісі став провідним центром тринітарної провінції Святого Йоакима в Речі Посполитій. Монастир також функціонував як навчальний заклад для тринітарських священнослужителів. Їх костел прославився чудотворною статуєю Ісуса з Назарету. Другий тринітарський монастир заснував єпископ Віленський Костянтин Казимир Бжостовський у 1700 році. Він виділив для монастиря землю поблизу палацу Веркяй, що належав єпископам, і перейменував місцевість на Тринаполіс. Саме там розмістився тринітарський новіціят Провінції Святого Йоакима. У 1832 році монастир було розпущено. Його будівлі були перетворені на гарнізони та лікарню, а згодом передані Російській Православній Церкві. Монастир в Антакалнісі проіснував найдовше у всій колишній провінції Святого Йоакима до 1864 року, коли був закритий і почав служити потребам російської армії. Костел був переданий Східній Православній Церкві. Тринітарії більше ніколи не повернулися до Литви.

0:00
0:00
094 Видіння святого Йоана з Мати
читати далі
назад

Майстерня Фрідріха Квечора, Вільнюс, близько 1720-1722 рр.

Існує інформація, що відомий віленський різьбяр Фридерик Квечор створив вівтарі та амвон Тринапольського костелу Пресвятої Трійці з 1720 по 1722 рік на замовлення Костянтина Казимира Бжостовського. Після закриття монастиря і знищення церковного інтер'єру деякі елементи оздоблення, вівтарі, картини і знаряддя праці були розподілені по інших церквах Вільнюської єпархії. Своєрідна фігура ангела є характерним символом місії монастиря з порятунку в'язнів. Її походження пов'язане з видіннями св. Йоана з Мати: Христос, який обміняв в'язнів, з'явився йому в образі ангела. Ймовірно, що композиція "Ангел Спокути" призначалася для фронтону церкви Тринаполіса.

0:00
0:00

1540
Societas Jesu / Товариство Ісуса

Наслідуючи приклад свого засновника святого Ігнатія (1491-1556), єзуїти стали охоронцями духовного життя як духовенства, так і мирян. Вони були готові служити скрізь, де церква потребувала їх, брали на себе обов'язок навчати молодь у школах та університетах, а також відправлялися на місії до нехристиянських країн.

З метою зміцнення позицій Католицької Церкви в країні на піку Реформації єпископ Вільнюський Валеріан Протасевич запросив єзуїтів до Вільнюса. У 1569 році кілька єзуїтів з Австрійської провінції прибули до столиці і, отримавши під свою опіку парафіяльний костел святих Іоанна Хрестителя та Іоанна Євангеліста, заснували колегіум. У 1579 році король Стефан Баторій та Папа Григорій XIII надали єзуїтському колегіуму права університету. Колегіум став видатним центром освіти і міг похвалитися однією з найбагатших бібліотек у всьому Великому князівстві Литовському, а також найпродуктивнішою друкарнею в країні. Тут було видано перший словник литовської мови та першу газету. Також була побудована обсерваторія. У 1604 році разом з костелом св. Казимира було засновано Будинок для професіональних єзуїтів. Поряд з костелом св. Ігнатія Лойоли був заснований новіціят. Діяльність єзуїтів Литовської провінції (включно з Вільнюсом), які мали свою провінціатуру при костелі св. Казимира, була перервана декретом Папи Климента XIV про ліквідацію Товариства Ісуса в 1773 році. Після Першої світової війни в костелі Святого Казимира оселилися польські єзуїти, а після Другої світової війни костел Святого Казимира спочатку перетворили на склад для напоїв, а згодом - на Музей атеїзму.

0:00
0:00
096 Христос, що несе хрест - Ісус зі Шніпішкес
читати далі
назад

Вільнюс, 1850

Ісус зі Шніпішкес - це фігура Христа, яка раніше знаходилася в каплиці у Вільнюсі біля Зеленого мосту. Єзуїти, які встановили її та доглядали за нею, хотіли нагадати мешканцям Вільнюса про жертву монахів Святого Роха, які загинули від чуми, повернувшись до міста, щоб доглядати за хворими. Скульптура зникла у 1950-х роках, коли каплицю біля Зеленого мосту зруйнували за наказом радянської влади. У 2017 році фігуру Христа, що несе хрест, несподівано знайшли у підвалі костелу Святого Рафаїла. Хоча фігура була пошкоджена, можна припустити, що це знаменитий образ Ісуса зі Шніпішкеса.

0:00
0:00
097 Дароносиця
читати далі
назад

Вільнюс (?), кінець 16 ст. (після 1591 р.) - початок 17 ст. (до 1621 р.).

Спочатку дароносиця призначалася для костелу Святого Якова в Ризі, але коли єзуїти покинули Ригу, його привезли до Вільнюса. Про те, що він належав ризькій церкві (нині – собору), свідчить унікальна прикраса на кришці - маленька фігурка апостола Якова Великого, що символізує назву церкви, яка стоїть під ренесансним балдахіном, з характерними атрибутами: книгою, палицею паломника, флягою і капелюхом, прикрашеним морською мушлею. Також є три гравюри із зображенням трьох беатифікованих єзуїтів того часу - святого Станіслава Костки, святого Алоїза Гонзаги та святого Франциска Ксаверія. Значення, зашифровані в оздобленні цієї чудової дароносиці, значно доповнюють символи на восьмифутовому аркуші: традиційна єзуїтська емблема IHS та міфічний птах Фенікс, який символізує католицизм, що подолав Реформацію в Лівонії і знову повстав з попелу.

 

0:00
0:00

Вільнюс, 1703 рік

Викарбуваний німецький напис свідчить, що лампада була пожертвувана для вівтаря Братства Святого Мартіна у 1703 році. Братство діяло у Вільнюсі при єзуїтському костелі Святого Ігнатія і об'єднувало католиків німецького походження.

0:00
0:00
099 Августинці
читати далі
назад

1256
Ordo (Eremitarum) S. Augustini / Орден Святого Августина (Самітники)

Братство, засноване на «Статуті святого Августина», було засноване папою Олександром IV, який вирішив об'єднати кілька груп самітників в єдину спільноту і створити новий монастир, присвячений душпастирству в містах, який би став паралеллю францисканців і домініканців.

Августинці утвердилися в Литві за часів Великого князя Вітаутаса - заснування першого і довгий час єдиного монастиря в Бресті традиційно датується 1410 роком. Незважаючи на раннє поселення в Бресті, кілька пізніших спроб августинців розширити свою діяльність у Литві були невдалими. Лише у 1673-1675 роках друга августинська громада остаточно оселилася у Вільнюсі, і стала другим сталим осередком августинського ордену у Великому князівстві Литовському. Оговтавшись після Великої Чуми, віленська і брестська громади зростали і процвітали. У 1808 році царська влада відібрала їх головну будівлю у Вільнюсі, але новий монастир було засновано в Каунасі. Він був повернутий Католицькій Церкві в 1919 році, але августинці до Вільнюса не повернулися.

0:00
0:00
100 Процесійний вівтар
читати далі
назад

Вільнюс, 2-а половина 18 ст. Ангели - початок 19 ст.

Витончений різьблений процесійний вівтар у стилі рококо колись належав костелу Августинського монастиря у Вільнюсі. На його ретаблі зображені образи, які є особливо важливими для цього монастиря: з одного боку - копія знаменитої чудотворної ікони Пресвятої Богородиці, Матері Утішительки, що колись висіла на головному вівтарі храму, а з іншого - образ найголовнішого святого ордену - Августина, єпископа Гіппонського. Святий Августин зображений у традиційній манері, в одязі та відзнаках, характерних для єпископа, з палаючим серцем у руці, що символізує духовність Божої любові. Пейзаж, намальований на задньому плані, нагадує про легендарну зустріч святого Августина з дитиною, яка намагалася спорожнити море, зачерпнувши воду мушлею. Картину прикрашає посріблений рельєфний кований металевий оклад, на якому зображено шкіряний пояс у руках Марії - елемент одягу монахів-августинців, що символізує цнотливість.

 

0:00
0:00

Вільнюс, початок 18 ст. (до 1731 р.)

На основі чаші викарбувано пам'ятний напис. Невідомо, якому монастирю - Вільнюському, Брестському чи ще якомусь - присвятив її августинець Рокас Ґонсовскіс, згаданий у написі, але є відомості про те, що він був обраний настоятелем Польської провінції у 1734-1737 роках, а потім знову очолив її у 1739-1740 роках, коли його наступник несподівано помер. На підставці чаші викарбувано зображення ангела, який тримає емблему августинців: уражене стрілою палаюче серце на книзі.

0:00
0:00

Литва, середина 18 століття

На основі чаші викарбувана емблема августинців, яку підтримує ангел: вражене стрілою полум'яне серце на книзі.

0:00
0:00
103 Василіяни
читати далі
назад

1617
Ordo S. Basilii Magni / Орден Святого Василія Великого

Правило святого Василія Великого (329-379) є основою східнохристиянського монашого життя. Після Берестейської унії 1596 року воно було застосоване до католицького чернечого ордену східного обряду, який виник у Великому князівстві Литовському в 17 столітті. Василіяни поєднали аскетичне і споглядальне життя, характерне для православних монахів, з активною місіонерською діяльністю та душпастирством, що притаманне католицьким чернечим орденам.

Православна церква Святої Трійці піднялася на пагорбі в civitas Ruthenica (Руському місті) у східній частині Вільнюса ще в 14 столітті, але невідомо, коли при цій церкві був заснований монастир. У 1514 році на знак подяки Богові за перемогу в Оршанській битві великий гетьман литовський Костянтин Острозький побудував цегляний готичний костел прямокутного плану, а на цьому місці - монастир. Коли після Берестейської унії 1596 року була заснована нова греко-католицька (уніатська) церква, цей важливий осередок східної православної віри став визначним центром нової конфесії. Орден Святого Василія Великого, або василіани, став одним із ключових гравців у втіленні єдності Церкви на практиці. Архимандрит монастиря Пресвятої Трійці, а згодом митрополит Київський Йосиф Веніамін Рутський докорінно реформував чернече життя в греко-католицьких монастирях за зразком римо-католицьких релігійних орденів. Його справу продовжив монах Йосафат Кунцевич (прийняв мученицьку смерть від рук православних у Полоцьку в 1623 році і згодом був офіційно визнаний першим святим-мучеником Греко-Католицької Церкви). У 1617 році колишні автономні спільноти уніатських монахів були об'єднані в централізований Орден Святого Василія Великого. Також була створена Василіянська Провінція Пресвятої Трійці, яка пізніше, у 18 столітті, була розділена на Провінції Пресвятої Трійці (Литва) і Покрови Пресвятої Богородиці (Польща). Василіяни поєднували аскетично-споглядальні риси православних монахів з місіонерською та душпастирською діяльністю, характерною для католицьких релігійних орденів. З 1628 року при Вільнюському монастирі діяла друкарня, де друкувалися також литовські видання. Деякий час після поділів Речі Посполитої діяльність василіан залишалася необмеженою. Однак у 1839 році церковна унія була скасована, а вільнюські монахи і монахині-василіяни формально перейшли в православну віру. У 1865 році монастир Пресвятої Трійці був офіційно закритий. Пізніше, зі зміною режимів, церква і монастир Пресвятої Трійці переходили з рук в руки, а в радянський період церква була перетворена на наукову лабораторію. У 1994 році василіани повернулися до своєї обителі.

0:00
0:00
104 Кармеліти
читати далі
назад

1226
Ordo Fratrum Beatissimæ Virginis Mariæ de Monte Carmelo / Орден братів Пресвятої Діви Марії з гори Кармель

Братство кармелітів, яке зародилося на Святій Землі як спільнота ермітів, докорінно змінилося після переїзду до Європи в 13 столітті: воно почало орієнтуватися на спільнотне життя, оселилося в містах, займалося душпастирством і навчанням, а в 13 столітті отримало назву братства жебраків.

Прибувши до Литви на початку 16 століття, брати-кармеліти стали третім чернечим орденом, який оселився у Вільнюсі невдовзі після домініканців. Свою резиденцію вони побудували за стінами Вільнюса, в передмісті Пушкарня, в приватному маєтку родини Радзивіллів. Наприкінці періоду Реформації, який не був сприятливим для релігійних орденів, кармеліти в Литві, як і в усій католицькій Європі, пережили відродження. У 1624 році у Вільнюсі було засновано другий кармелітський монастир разом з костелом Всіх Святих. У 1687 році кармелітські монастирі на території Великого князівства Литовського були розділені між двома провінціями: Малопольщею і Руссю. Всі кармелітські монастирі, що знаходилися на сучасній території Литви, були віднесені до Малопольсько-Литовської провінції, і лише монастир Святого Георгія у Вільнюсі став частиною Руської провінції. Символічний кордон провінцій проходив через Вільнюс - дві кармелітські спільноти, що діяли там, згодом стали центральними монастирями різних провінцій (Литовської та Литовсько-Руської). У період свого розквіту (середина XVIII століття) обидва монастирі мали новіціяти і організовували навчання для своїх майбутніх священиків. Дев'ятнадцяте століття в Литві стало фатальним і трагічним для цього ордену. До кінця століття не збереглося жодної спільноти. У 1798 році монастир при костелі Святого Юра був першим закритий після поділів держави, а його будівлі передали семінарії Віленської єпархії. Після повстання 1863 року монастир Всіх Святих став притулком для членів різних релігійних орденів, які були закриті. У 1867 році в ньому проживало 17 кармелітів, 8 тринітаріїв, 2 домініканців і 2 бернардинів. Монастир був ліквідований у 1886 році. Орден кармелітів припинив свою діяльність в Литві. Доля обох його костелів у радянський період була схожою: костел Святого Георгія став книгосховищем, а костел Всіх Святих спочатку був перетворений на склад, а згодом у ньому розмістилася постійна експозиція відділу народного мистецтва Художнього музею Радянської Литви.

0:00
0:00
105 Картина "Діва Марія віддає параман святому Симону Штоку"
читати далі
назад

Вільнюс, близько 1760-1765 рр.

Традиція Ордену Кармелітів свідчить, що перший генерал Ордену, святий Симон Шток, мав видіння в 1251 році. Він побачив Пресвяту Діву Марію, яка дала йому кармелітський параман, обіцяючи захищати кожного, хто носитиме його до самої смерті, і врятувати їх від вогню Чистилища. Ангел, що сидить внизу картини, тримає стрічку з написом "Ecce Signum Salutis" ("Ось знак спасіння"). Ці ж слова зазвичай писали на менших параманах - девіларіях, які кармеліти роздавали парафіянам.

0:00
0:00
106 Картина "Заручини Діви Марії"
читати далі
назад

Вільнюс, 2-га половина 18 століття (1760-1765?).

Усе кармелітське братство дуже шанувало святого Йосифа. Він був земним батьком Ісуса Христа і чоловіком Пресвятої Діви Марії. У кожному костелі ордену кармелітів було передбачене місце для його вівтаря, а в костелі монастиря Святого Юра у Вільнюсі був не лише вівтар, але й картина святого Йосипа, прикрашена срібними рельєфними палітурками в першій секції ретабло. У верхній частині ретабло була ще одна картина із зображенням святого - "Заручини Пресвятої Діви Марії та святого Йосифа", яка дивом залишилася на місці навіть тоді, коли церкву перетворили на книгосховище.

0:00
0:00

Вільнюс, 1650 р., середина 18 століття.

На підставці чаші, яка використовується в костелі Всіх Святих Кармелітів Старого Обряду, є дуже цікавий напис - він свідчить про те, що чашу Матері Божої з гори Кармель подарував у 1650 році жебрак Каспарас Мішкелевічюс, який зібрав на неї гроші, жебракуючи. Це унікальний випадок, коли людина найнижчого соціального стану подарувала церкві срібну чашу. У костелі Всіх Святих базувалося Братство Параману, і чаша, найімовірніше, призначалася для його вівтаря.

 

0:00
0:00
108 Орден босих кармелітів
читати далі
назад

1593
Ordo Carmelitarum Discalceatorum / Орден босих кармелітів

Прагнення повернути в життя кармелітів втрачений елемент споглядання і утримання стало відправною точкою реформи Ордену в XVI столітті, яку започаткувала Св. Тереза Авільська. Новий спосіб життя кармелітів ґрунтувався на затворництві та аскетизмі - первісному способі життя Ордену.

Орден босих кармелітів оселився у Вільнюсі в 1624 році, побувавши тут один раз двадцять років до того. За два роки вони вже облаштувалися в новопридбаному будинку з невеликою каплицею. Будівництво нового цегляного костелу в стилі раннього бароко, присвяченого св. Терезі Авільській, розпочалося в 1633 році, а освячення відбулося в 1654 році. Коли була заснована Литовська Провінція Святого Казимира, Віленський монастир став осідком Провінції відкинутих кармелітів Литви. Тривалий час тут знаходився новіціят і навчальний дім. Монастир мав під своєю опікою каплицю Остробрамської Божої Матері, яка і сьогодні залишається місцем паломництва. Значну підтримку кармелітам також надавали литовський шляхтич Стефан Пац та його дружина Она Марцібеле Рудамінайте. Завдяки їхнім зусиллям у 1638 році неподалік був заснований монастир відлучених кармеліток для черниць-кармеліток з костелом святого Йосипа, єдиний у Литві і найбагатший у Речі Посполитій. У 1844 році монастир Святої Терези Авільської було ліквідовано, а його приміщення передано Інституту дочок православних священиків. У 1865 році закрили жіночий монастир Святого Йосифа, а костел знесли у 1877 році. У 1930 році будівлі, що належали монастирю св. Терези Авільської, були повернуті босим кармелітам, але цей обнадійливий період відновлення цього релігійного ордену був жорстоко обірваний Другою світовою війною. Костел св. Терези Авільської, ставши парафіяльним, ніколи не закривався.

0:00
0:00
109 Релікварії
читати далі
назад

Вільнюс, 3-я чверть 18 століття.

Усередині релікваріїв у стилі рококо - тендітні композиції з вирізаного паперу, скла та тканини. На кожній ємності зображені кармелітські символи - серце, зірка та гора з хрестом. Останні два мотиви складають емблему босих кармелітів - гора Кармель з хрестом і трьома зірками, що символізують Пресвяту Діву Марію та пророків Іллю і Єлисея. Мотив серця в традиції Ордену означає видіння св. Терези Авільської, де їй з'явився серафим і пронизав золотою стрілою серце містички, наповнивши його Божою любов'ю. Монахині монастиря св. Йосифа у Вільнюсі, можливо, самі прикрашали ці релікварії. Босі кармеліти були відомі подібними мистецькими спробами, використовуючи папір, шовк, воскові квіти, фрукти та різьблення.

0:00
0:00
110 Дочки милосердя
читати далі
назад

1633
Societas Filiarum Caritatis a S. Vincentio de Paulo / Товариство Дочок Милосердя Святого Вінсента де Поля

Сестринство, засноване святим Вінсентом де Полем (1581-1660) і святою Луїзою де Маріяк (1591-1660), виросло з братств милосердя, заснованих місіонерами, до яких активно приєднувалися заможні жінки, які збирали пожертви для бідних.

Королева Польщі Марія Луїза Гонзага запросила Дочок Милосердя до Варшави в 1652 році. У 1744 році єпископ Смоленський Богуслав Ґосевський надав пожертву для шпиталю у Вільнюсі і виділив для цієї мети свій палац на вулиці Савічюса. Єпископ обрав виконавцями цієї пожертви священиків-лазаристів, і завдяки їх зусиллям у 1745 році до Вільнюса з Польщі прибули перші Дочки Милосердя. Незабаром палац був перетворений на монастир і лікарню. У Вільнюсі, як і скрізь, основною діяльністю Дочок Милосердя було служіння хворим і бідним. Побудований у 1791 році, Сиротинець Немовляти Ісуса незабаром став основним місцем, де батьки могли з тих чи інших причин залишати своїх дітей. Щоб підготувати дітей до нелегкого життя поза стінами сиротинця, їх навчали читати і писати, а також давали ремесло. Після поділу Речі Посполитої царська адміністрація підтримала Дочок Милосердя і забезпечила додатковий дохід для їхніх шпиталів. У 1809 році сестер прийняли на роботу в новостворену загальну лікарню при костелі Святих Пилипа та Якова в Лукішкес (в приміщенні, яке перейшло від домініканського монастиря). Фатального удару Дочки Милосердя зазнали після повстання 1863-1864 рр.: у 1864 р. їх виселили з монастиря в Сиротинці Немовляти Ісуса, а в 1867 р. закрили будинок на вул. Савічюса. У 1921 році Дочки повернулись до своєї праці в Сиротинці Немовляти Ісуса. Під час Другої світової війни сестри виїхали до Польщі і більше ніколи не відновлювали свою роботу у Вільнюсі.

0:00
0:00
111 Картина "Святий Вінсент де Поль"
читати далі
назад

Вільнюс, 1-а половина 19 ст.

На картині зображений Святий Вінсент де Поль, засновник товариств Конгрегації Місії, яких часто називають Лазаристами та Дочками Милосердя. Він зображений під час літургії у білій сутані та вишитому палантині, з розп'яттям у руці. Під час своїх проповідей Святий Вінсент де Поль проповідував, що хрест є головним джерелом мудрості і прикладом жертовної любові. На цій картині розп'яття також тонко нагадує емблему Дочок Милосердя, на якій зображений розп'ятий Спаситель з палаючим серцем на задньому плані. Про те, що твір належав Дочкам Милосердя, свідчать дві черниці, намальовані вдалині перед церквою. Вважається, що картина потрапила до Вільнюського кафедрального собору із закритого Сиротинця Немовляти Ісуса або каплиці Святого Вінсента де Поля, що знаходилася в лікарні на вулиці Савічюса.

0:00
0:00
113 Лазаристи
читати далі
назад

1625
Congregatio Missionis / Конгрегація Місії

Як і їх засновник Святий Вінцент де Поль (1581-1660), лазаристи присвятили своє життя місіям у сільській місцевості та вихованню духовенства.

На запрошення королеви Польщі Марії Луїзи Гонзаги лазаристи прибули до Варшави в 1651 році. До Вільнюса лазаристські священики приїхали у 1685 році на запрошення єпископа Олександра Котовича. Він подарував лазаристам землі, а Катерина Собеська-Радзівілова - палац Сангушків у передмісті Субачіус, який згодом був пристосований для потреб релігійної громади. У 1695 році розпочалося будівництво костелу Вознесіння Господнього. Наприкінці 18 століття в Речі Посполитій було засновано до 40 лазаристських домів. У 1794 році в результаті поділу Польської провінції була заснована незалежна Литовська провінція з центром у Вільнюсі. Лазаристи, більш відомі сьогодні як вінсентіани (Конгрегація Місії), займалися типовою для цього ордену діяльністю: проводили місії в парафіях Віленської дієцезії, утримували лікарню, організовували благодійну діяльність, на основі якої до Вільнюса приїжджали Дочки Милосердя, які опікувалися сиротами. У 1725 році лазаристи відкрили семінарію. Систематичні репресії проти релігійних орденів, що почалися після повстання 1830-1831 років, торкнулися і лазаристів. У 1844 році їх дім закрили, а будівлі передали місту.

0:00
0:00
114 Релікварій
читати далі
назад

Вільнюс, бл. 1730-1737

Релікварій містить великі фрагменти кісток святих, які були поховані в катакомбах, а на кришці - багато менших реліквій святих і мучеників. Релікварій належав місіонерам, про що свідчать мощі Вінсента де Поля, засновника Конгрегації Місії, розміщені в центрі.

0:00
0:00
115 Боніфратри
читати далі
назад

1540
Ordo Hospitalarius S. Joannis de Deo / Орден Братів Госпітальєрів Святого Іоана Божого

Чернече життя послідовників святого Іоана Божого базується на правилах святого Августина. Їх місією було лікування хворих та піклування про їх духовні потреби. Окрім звичайних обітниць бідності, цнотливості та послуху, вони також приймають обітницю служіння хворим.

У 1635 році з ініціативи віленського єпископа Авраама Войни бонефратри оселилися у Вільнюсі, в каплиці Святого Хреста. Віленська спільнота Братів Госпітальєрів Святого Іоана Божого була найбільшою серед усіх монастирів Великого князівства Литовського, а також мала найбільшу діючу богадільню. Лазарет, розміщений у монастирських будівлях, міг одночасно прийняти чотирнадцять пацієнтів чоловічої статі. Після поділів Речі Посполитої царська адміністрація дозволила братам госпітальєрам у Вільнюсі продовжувати свою діяльність, але в 1843 році монастир було закрито. У 1924 році брати госпітальєри повернулися до свого монастиря і відновили справу своїх попередників. Після Другої світової війни та радянської окупації "добрі брати" покинули Вільнюс і більше не повернулися.

 

0:00
0:00

Вільнюс (?), середина 17 ст., відреставрований у 1678 р., 18 ст.

Витончений гравірований напис по периметру основи вказує на те, що чашу було відреставровано ще в 1678 році, і раніше вона належала боніфратрам костелу Святого Хреста у Вільнюсі.

0:00
0:00
117 Крила ретабелю з релікваріями
читати далі
назад

Вільнюс, 1739-1746

Ліпні вівтарі в стилі рококо, які зараз знаходяться в костелі Чесного Хреста, були створені в 1751-1753 роках після пожеж, що спустошили Вільнюс у 1748 і 1749 роках. Вони замінили обгорілі дерев'яні ретабелі з мальованими ілюзорними прикрасами, які були встановлені після пожежі 1737 року. У цей час інтер'єр костелу Святого Хреста оновлювався з нуля. Ймовірно, що різьблення дерев'яних вівтарів, виконане під час цієї реконструкції, і є тим, що збереглося до наших днів, оскільки стиль орнаменту вказує на цей період. В крилах, прикрашених різьбленням, були встановлені мощі святих. Фрагменти дерев'яних вівтарів першої половини 18 століття, хоч і невеликі, але дуже цінні, адже через постійні пожежі та десятиліття російських репресій у церквах Вільнюса майже не залишилося дерев'яного оздоблення.

0:00
0:00
118 Візитантки
читати далі
назад

1610
Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis / Орден відвідин Пресвятої Діви Марії

Святий Франциск Салезький (1567-1622) об'єднав перших сестер, яких очолила шляхетна вдова Свята Жанна Франсуаза де Шанталь (1572-1641). Спочатку вони мали намір відвідувати і піклуватися про бідних і хворих, але незабаром суворо відмежувалися від світу, а головною місією сестер-візитанток стало навчання і виховання дівчат.

Візитанток запросили до Вільнюса, а їх монастир щедро обдарувала мешканка Вільнюса, заможна вдова Анна Варшкетайте-Карасьова-Дезельцова, дочка якої вступила до новіціяту візитанток у Варшаві. У 1694 році було закладено фундамент нового монастиря у Вільнюсі, і монахині оселилися там у 1698 році. У 1729 році розпочалося будівництво мурованого костелу Пресвятого Серця Ісуса і святого Франциска де Салеза, який був освячений у 1752 році. Монастир у Вільнюсі був, напевно, найбільшим і найважливішим закладом освіти для дівчат зі шляхетних родин у всій Литві протягом 18 і 19 століть. Після повстання 1863 року монастир було закрито, посилаючись на згубний і неконтрольований вплив сестер на дівчат та їхні таємні контакти з повстанцями. Монахині візитантки у Франції виклопотали для сестер у Вільнюсі дозвіл на виїзд за кордон без права повернення в Російську імперію. У 1865 році в костелі Найсвятішого Серця Ісуса відбулося останнє публічне богослужіння перед передачею його Східній Православній Церкві. Монастир був переданий православним монахиням. Монахині-візитантки повернулися до Вільнюса в 1919 році, але радянська і нацистська влада відібрали у них монастир, тому після Другої світової війни вони переїхали до Польщі. Радянська влада використовувала резиденцію сестер візитанток у Вільнюсі як в'язницю.

 

0:00
0:00
119 Бенедиктинтки
читати далі
назад

6 століття.
Ordo Sancti Benedicti / Орден Святого Бенедикта

Святий Бенедикт (6 століття) проклав шлях для західнохристиянського монашого життя. Повсякденне життя спільнот, які практикують споглядальне життя, ґрунтується на молитвах Літургії годин (opus divinum), приватному духовному читанні (lectio divina) та ручній праці. Бенедиктинські жіночі монастирі вперше заснувала свята Схоластика, яка була сестрою святого Бенедикта.

Саме князь Миколай Кшиштоф "Сирота" Радзивілл запросив перших сестер-бенедиктинок до Литви з польського міста Хелмно, а в 1591 році заснував бенедиктинський монастир у Несвіжі (Білорусь). Протягом першої половини 17 століття сестер з Несвіжа відправляли до монастирів у Каунасі, Мінську, Смоленську та Орші. Перші бенедиктинські сестри прибули до Вільнюса близько 1620 року на запрошення мешканців Вільнюса, Миколая Городиського та його дружини Катерини. Незабаром віленська громада значно зросла - у 1622 році з Несвіжа прибуло ще дванадцять сестер.  Протягом більшої частини 17 століття сестри зазнавали фінансових труднощів, але в 1688 році Фелікс Ян Пац подарував сестрам бенедиктинкам великий маєток, що значно змінило умови життя бенедиктинської спільноти. У 18 столітті віленські бенедиктинці почали процвітати. У 19 столітті ситуація знову погіршилася, і життя монахинь у Вільнюському монастирі стало ще складнішим. Пізніше він залишився єдиним відкритим жіночим монастирем у Вільнюсі, який також став притулком для сестер інших орденів. До 1905 року, коли російський імператор Микола II оголосив Указ про віротерпимість, у монастирі залишилося лише шість літніх сестер-бенедиктинок. Коли умови змінилися, монастир святої Катерини був відроджений, і перед війною в ньому проживала 31 сестра. У роки Другої світової війни сестри переховували у Вільнюському монастирі євреїв, через що разом зі спільнотами інших віленських монастирів були заарештовані, а згодом звільнені. У 1944 році бенедиктинська спільнота повернулася до свого дому, але в 1948 році костел і монастир святої Катерини закрили і перетворили на складські приміщення, а сестер виселили з монастиря. У 1964 році бенедиктинці з Вільнюса купили будинок у Жверинасі і знову почали практикувати спільнотне життя. Вони живуть там і донині.

 

0:00
0:00
120 Релікварії святих Бенедикта і Казимира
читати далі
назад

Вільнюс, 17 ст., 2 пол. 18 ст.

Релікварії засновника бенедиктинського монастиря і творця правила святого Бенедикта разом із покровителем Литви святим Казимиром складаються з елементів різних епох. Великі скляні релікварії в центрі багато прикрашені характерними для 18 століття квітковими композиціями з паперових смужок. Медальйони з мощами святих, розміщені між цими прикрасами, також походять з різних періодів: медальйон святого Бенедикта явно старіший, що свідчить про епоху бароко, тоді як виріб святого Казимира новіший, датований 19-м або початком 20-го століття.

0:00
0:00

Литва, Європа, кінець 18 - початок 20 ст.

Вінець використовувався в урочистих церемоніях, коли новик складав свої вічні обіти. Церемонія починалася зі Святої Меси та Причастя, після чого послушник читав текст обітів з аркуша, а потім передавав його священику, який клав його на вівтар. Після цього священик урочисто благословляв новий одяг, а настоятелька разом з іншими монахинями знімала з голови послушниці білу вуаль і одягала на неї щойно освячений одяг. Священик, який проводив церемонію, одягав на голову монахині вінець, і з цього моменту послушниця ставала бенедиктинською монахинею і нареченою Христовою.

 

0:00
0:00
122 Патериця настоятельки
читати далі
назад

Литва, 18 ст. (?), Вільнюс, 3-4 грудня.

Патериця була виготовлена на замовлення останньої віленської настоятельки Юлії Анзельми Мілічюте, але є підстави вважати, що при її створенні були використані елементи попередньої роботи: форма листя нагадує барокову, є сліди повторного прикріплення фігурки ягняти, а в короні залишився один гвинт у формі квітки в стилі бароко. Збереглося кілька портретів віленських бенедиктинців, на яких вони зображені з пастирськими посохами, верхівки яких мають форму лаврових вінків з Агнцем у центрі.

0:00
0:00